Mlade ženske v Evropi gredo v zakon z bogatimi možmi.
U Europi se iz raèuna djevojke udaju za bogate muškarce.
Če se ljudje ne poročijo mladi, kaj potem prinesejo v zakon?
Šta donose u brak ako se ne žene mladi?
Komaj si se ločila, pa že spet rineš v zakon?
Tek što si se razvela, a veæ se ponovno udaješ?
Če lahko kdorkoli poda upravičen razlog, da se ta dva ne bi smela združiti v zakon, naj zdaj spregovori ali od zdaj molči za vedno.
Zato, ako iko može da iznese praviène razloge zašto se ovo dvoje ne bi mogli zakonski spojiti, neka sada govori, ili neka zauvek zadrži svoj mir.
Odločena sem, da me v zakon spravi le resnično globoka ljubezen.
Odluèna sam da me ništa osim prave ljubavi neæe navesti na brak.
Collinsa, je moj up na srečo z njim prav tako upravičen kakor upi, s katerim stopa v zakon večina ljudi.
S obzirom na karakter G-dina Collinsa, veze i položaj, uverena sam da su moje nade za sreæu s njim jednake kao i u veæine brakova.
Prodana v zakon in na pol poti do Amerike.
Prodana nevesta na pola puta ka Americi.
Nočem stopiti v zakon, obremenjen s skrivnostmi.
Ne želim ulaziti u ovaj brak sa bilo kakvim tajnama izmeðu nas.
Morala bi pravočasno povedati, tako, da ko bo slišal, da si večkrat zaporedoma nategnila njegovega najboljšega prijatelja, da se ne bo počutil, kot da se svet okoli njega seseda in da ni izhoda, ker si ga ukanila v zakon.
Treba dobro da tempiraš vreme, tako da kad cuje da si se konstantno jebala sa njegovim najboljim prijateljem ne oseti kao da mu se ceo svet ruši i da nema izlaza jer si ga prevarom gurnula u brak.
Kakorkoli že, ko bosta Claire in Sack skočila v zakon, se bosta dve veliki ameriški družini, Clearyji in Lodgei, končno združili.
U svakom slučaju, jednom kada Claire i Sack zavežu čvor, dve velike američke porodice, Clearyevi i Lodgesovi, - će se konačno ujediniti. - čuj, čuj.
Moja mama je pobegnila v Cabo in imela aferico teden pred poroko, nato pa se je vrnila v zakon, kjer ni bilo ljubezni, kar je...
Moja mama je pobegla u Cabo i imala izlet nedelju dana pre nego sto se udala i onda se vratila nazad u brak bez ljubavi, koji je bio...
Potrebujem in zahtevam, da ko boste odgovarjali na ta strašen dan sodbe, ko bodo skrivnosti srca razkrite, če poznate kakšno oviro, zakaj ne bi bila veljavno združena v zakon, jo povejte sedaj.
Obavezujem vas i zahtevam od vas ono pred èime æete odgovarati i sudnjega dana kada se sve tajne budu razotkrile, da ako znate neki razlog zbog koga ne bi trebalo da stupite u braènu zajednicu, onda to priznate sada.
Mnogo prekmalu sem skočil v zakon.
Uleteo sam u brak previše brzo.
Kot vsi pošteni policisti, tudi on verjame v zakon, v dobro in zlo ter tanko mejo, ki ju loči.
I kao i svaki dobar policajac, on veruje u zakon... u dobro i loše, u tanku i krhku liniju meðu njima.
Saj niti v zakon ne verjameš.
Ti ni u brak ne veruješ, zaboga.
Vedno se najde idiot, kot jaz, ki verjame v zakon, si rekel.
Da æe tu uvek biti budala koja æe primenjivati zakonom.
Nekaj je omenil o tvoji roki v zakon.
Govorio je o nekakvom pitanju za tvoju ruku za brak.
vztavi obsodbo izgovora v zakon -- izgleda kot "izgivir."
Zadužen je za izvršenje ARO, sa naglaskom na egzekuciju (igra reèima).
To je verjetno prineslo napetost v zakon.
Претпостављам да то ставља тачку на брак.
10 let si vložila v zakon.
Pa, uložila si 10 godina u taj brak.
Ne razumeš, da obstaja zlovešča zarota, da bi me z leporečenjem pripravili v zakon brez ljubezni?
Ti ne razumeš da je u pitanju neka mutna zavera da me namame u brak bez ljubavi. Suzan, mi...
Violeta, veš, da ne verjamem v zakon, otroke in podobno, ampak, ko vaju vidim skupaj, razumem, za kaj gre pri zakonu...
Vi, znaš da ja ne vjerujem u brak, ili djecu, ili bilo što takvog, ali kad vas vidim zajedno, shvaæam èemu postoji ova institucija, znate...
Če hoče tvoj sin drveti v zakon, mu pusti.
Ako tvoj sin želi ovo, dozvoli mu.
Če ne bi verjel v zakon, bi...
Da ne verujem u zakon, ja bih...
Bom še hoditi tja, poglej tiste ljudi v oči, in priznati, da oseba so me preganja preteklo leto je moj brat-v- zakon?
Moraæu da uðem tamo, pogledati te ljude u oèi i priznati im da je osoba koju lovim veæ godinu dana moj sopstveni zet.
Glej, vem, da je moj brat-v-zakon, Walt.
Vidite, znam da je to moj zet, Walt.
Če ste gledal ta posnetek, sem verjetno mrtev - umoril mojega brat-v-zakon, Hank Schrader.
Ako gledate ovaj snimak, verovatno sam mrtav, ubijen od strane zeta... Hanka Schradera.
Mislim, morate mi odšli, ker tvoj kreten brat-v-zakon ne bo nikoli odnehal.
Treba ti da odem jer tvoj kurcoglavi zet nikad neæe odustati.
Si pa tudi hotela v zakon z Jasperjem Tudorjem, da bi te oboževal.
Ali si se takoðe željela udati za Jaspera Tudora... da budeš obožavana.
Hčeri bom oddal v zakon, vaša milost, zato moram vašo prošnjo zavrniti.
Moje æerke æe se udati, Vaša Visosti, i s tugom, vas moram odbiti.
Cora... če mi hočeš narediti čast in sprejeti mojo roko v zakon...
Kora... Hoæeš li mi uèiniti tu èast i postati moja žena?
Rad bi se samo prepričal, da se podajaš v... –Zakon.
Samo želim biti siguran da ulaziš u ovo... Brak.
Tudi on me ne sili v zakon, kajne?
Ne vidiš ni njega da ubrzava venèanje, zar ne?
Ampak ljudje dočakajo 35 let in punci ni treba takoj v zakon.
Ali ljudi u današnje vrijeme dožive i po 35 godina, tako da se djevojka ne mora samo smjesta udati.
Pogledal sem v tvoj brat-v-zakon drevi in zdravniki mi zagotavljamo, da bo popolnoma okreval.
Posjetio sam tvog šogora i doktor me uvjerio da æe sve biti u redu.
Daj mi hčer v zakon, pa boš svoboden.
Daj mi svoju kæer i oslobodiæu te.
Podobno, kot ko v zakon pride dojenček.
Мислите о њему као додавању бебе у брак.
Prvi je skoraj takoj vodil v Pogodbo o prepovedi jedrskih poskusov, drugi je leta 1964 vodil v Zakon o državljanskih pravicah, oba sta bila velika skoka naprej.
Prvi je gotovo odmah doveo do Sporazuma o zabrani nuklearnih proba, a drugi je doveo do Povelje o građanskim pravima 1964. godine, i oba predstavljaju ogromne skokove u napredak.
Če se pa ne morejo zdržati, naj stopijo v zakon, ker je bolje stopiti v zakon nego pa goreti.
Ako li se ne uzdrže, neka se žene i udaju; jer je bolje ženiti se negoli upaljivati se.
1.1071839332581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U Europi se iz raèuna djevojke udaju za bogate muškarce. 